1
00:05:24,200 --> 00:05:28,432
THE UGLY
2
00:10:06,640 --> 00:10:09,677
Are you from Baker?
3
00:10:19,800 --> 00:10:22,394
I told him everything I know.
4
00:10:22,480 --> 00:10:26,439
Tell him he's useless
to continue to torment me.
5
00:10:26,520 --> 00:10:29,318
I don't know anything about these gold coins.
6
00:10:29,400 --> 00:10:34,554
Now they are gone,
but if he had listened to me...
7
00:10:34,640 --> 00:10:40,351
The army tried me, but without witnesses,
She couldn't discover anything.
8
00:10:40,440 --> 00:10:45,434
Go tell Baker I don't know
where did this money go?
9
00:10:47,640 --> 00:10:51,189
You received a visit.
10
00:10:51,280 --> 00:10:53,794
And Baker I knows it.
11
00:10:55,160 --> 00:10:57,549
A certain Jackson.
12
00:11:00,120 --> 00:11:04,033
Did Jackson come...
13
00:11:05,440 --> 00:11:08,432
Or was Baker wrong?
14
00:11:14,960 --> 00:11:17,190
He wasn't wrong.
15
00:11:17,280 --> 00:11:21,831
He might like to know
what you said to yourself...
16
00:11:21,920 --> 00:11:24,912
about gold.
17
00:11:27,560 --> 00:11:30,597
But that's not what I get paid for.
18
00:11:34,000 --> 00:11:38,391
Tell me under what name
Jackson is now hiding.
19
00:11:40,720 --> 00:11:43,518
Why would he have an assumed name?
20
00:11:43,600 --> 00:11:46,433
I would have found him already, otherwise.
21
00:11:46,520 --> 00:11:49,751
When I look for someone, I find them.
22
00:11:49,840 --> 00:11:52,798
That's what I get paid for.
23
00:11:57,000 --> 00:11:59,195
How much does Baker give you?
24
00:12:02,360 --> 00:12:05,352
Is this your family?
25
00:12:15,160 --> 00:12:18,118
Beautiful family.
26
00:12:19,240 --> 00:12:22,232
How much does he pay you to kill me?
27
00:12:24,640 --> 00:12:28,713
500 dollars, to get the name.
28
00:12:34,720 --> 00:12:36,711
The name.
29
00:12:45,280 --> 00:12:47,874
Bill Carson.
30
00:12:48,720 --> 00:12:51,712
That's what his name is now.
31
00:13:20,000 --> 00:13:22,912
Here's all our money, $1,000.
32
00:13:26,720 --> 00:13:29,109
1,000 dollars?
33
00:13:30,880 --> 00:13:34,873
And gold coins. Nice sum.
34
00:13:38,200 --> 00:13:43,718
But I always finish the job
I'm paid for.
35
00:14:52,520 --> 00:14:55,796
It's you. Did he speak?
36
00:14:58,000 --> 00:15:00,560
Too much.
37
00:15:00,640 --> 00:15:06,192
Some things interest you,
and two things interest me.
38
00:15:06,280 --> 00:15:08,316
Which ones?
39
00:15:08,400 --> 00:15:12,154
Jackson hides
under the name BiII Carson.
40
00:15:14,920 --> 00:15:17,798
Here it is for you.
41
00:15:19,000 --> 00:15:20,991
Go on.
42
00:15:21,080 --> 00:15:24,789
He also talked about a box of gold...
43
00:15:24,880 --> 00:15:27,713
who would have disappeared.
44
00:15:27,800 --> 00:15:29,631
That's it for me.
45
00:15:29,720 --> 00:15:31,756
What else did he say?
46
00:15:31,840 --> 00:15:33,990
That's not enough for you?
47
00:15:34,080 --> 00:15:37,993
But don't worry: he won't talk anymore.
48
00:15:38,680 --> 00:15:40,671
Perfect.
49
00:15:41,360 --> 00:15:43,828
Hold.
50
00:15:43,920 --> 00:15:47,230
Take this. Nice work.
51
00:15:47,320 --> 00:15:49,709
You deserve this 500 dollars.
52
00:15:53,000 --> 00:15:54,991
By the way, I forgot:
53
00:15:55,080 --> 00:15:57,435
He gave me 1,000 dollars.
54
00:15:57,520 --> 00:16:00,557
I think he wanted me to kill you.
55
00:16:06,880 --> 00:16:12,034
And I always finish a paid job.
56
00:16:12,120 --> 00:16:13,838
You know it.
57
00:16:13,920 --> 00:16:16,593
No! Angel eye...
58
00:16:37,640 --> 00:16:41,838
THE BRUTE
59
00:16:58,760 --> 00:17:00,990
Don't play around with it.
60
00:17:01,080 --> 00:17:05,073
You wouldn't be a match.
There are three of us.
61
00:17:18,680 --> 00:17:24,869
You know you have the head of
someone worth 2,000 dollars?
62
00:17:30,120 --> 00:17:34,113
You don't have the head
of whoever collects them.
63
00:17:40,320 --> 00:17:42,914
Received.
64
00:18:34,600 --> 00:18:36,591
THANKS.
65
00:18:44,920 --> 00:18:47,070
How much are you worth now?
66
00:18:47,160 --> 00:18:49,151
How much?
67
00:18:49,560 --> 00:18:51,949
$2,000?
68
00:18:53,560 --> 00:18:55,949
Yes, $2,000.
69
00:18:56,040 --> 00:18:58,634
$2,000.
70
00:19:04,040 --> 00:19:07,953
You piece of trash.
You will pay dearly for it.
71
00:19:08,040 --> 00:19:13,433
I hope you die
cholera and plague.
72
00:19:13,520 --> 00:19:18,196
Free me now.
73
00:19:18,280 --> 00:19:22,193
I hope your mother ends up with the girls.
74
00:19:24,520 --> 00:19:31,358
You can redeem yourself.
Free me and I'll leave you alone.
75
00:19:31,440 --> 00:19:35,991
I feel bad.
The blood rushes to my head...
76
00:19:36,080 --> 00:19:40,790
To drink... Water...
77
00:19:46,240 --> 00:19:50,279
Manure. You really are trash.
78
00:19:51,280 --> 00:19:54,670
You're lucky I'm tied up.
79
00:19:54,760 --> 00:19:57,399
Come back and fight.
80
00:19:57,480 --> 00:19:59,277
Manure.
81
00:20:00,200 --> 00:20:03,909
Who is that?
One guy goes in and the other goes out.
82
00:20:04,000 --> 00:20:09,438
- Shut up.
- I am an honest farmer...
83
00:20:11,520 --> 00:20:15,991
Are you an honest farmer?
And do you recognize this man?
84
00:20:16,080 --> 00:20:18,833
It's you.
85
00:20:18,920 --> 00:20:22,754
Where do you get that from?
You don't even know Iire.
86
00:20:22,840 --> 00:20:26,958
That's it, roll on.
You know where you can put it.
87
00:20:27,040 --> 00:20:30,430
I don't care
of your prisons, of your sheriffs.
88
00:20:30,520 --> 00:20:33,796
Look everyone, it's dirty money.
89
00:20:33,880 --> 00:20:39,034
Judas! You sold me.
But you won't benefit from this money.
90
00:20:39,120 --> 00:20:43,033
If there is justice in this world,
He will pay for your funeral.
91
00:20:43,120 --> 00:20:47,272
Do you know what you are?
Do you want to know whose son you are?
92
00:20:47,360 --> 00:20:49,715
You don't know, do you?
Everyone knows:
93
00:20:49,800 --> 00:20:53,190
you are the son of thousands of fathers.
All bastards like you.
94
00:20:53,280 --> 00:20:55,953
Your mother, if you knew...
95
00:20:56,040 --> 00:20:58,315
You bastard!
96
00:20:58,400 --> 00:21:02,837
Your mother, let's not talk about it.
I have never harmed anyone.
97
00:21:02,920 --> 00:21:08,756
Wanted in 1 4 counties of this state,
The convict was found guilty
98
00:21:08,840 --> 00:21:15,632
for murder, armed attack
of citizens, banks and posts,
99
00:21:15,720 --> 00:21:19,474
voI of sacred objects, arson,
100
00:21:19,560 --> 00:21:24,156
false testimony, bigamy,
abandonment of the marital home,
101
00:21:24,240 --> 00:21:26,629
incitement to prostitution, kidnapping,
102
00:21:26,720 --> 00:21:31,032
extortion,
sale and receipt of stolen objects,
103
00:21:31,120 --> 00:21:35,989
issuing counterfeit money and,
in violation of the laws of this State,
104
00:21:36,080 --> 00:21:40,358
the convicted person is guilty
for using beveled cards...
105
00:21:40,440 --> 00:21:44,353
Therefore, in accordance
to the powers conferred upon us,
106
00:21:44,440 --> 00:21:47,318
we condemn
107
00:21:47,400 --> 00:21:51,029
Tuco Benedicto Pacífico
Juan-Maria Ramirez...
108
00:21:51,120 --> 00:21:54,112
Said the ''fake token''.
109
00:21:55,800 --> 00:22:00,555
..to hanging.
God, have mercy on Him.
110
00:22:26,240 --> 00:22:28,196
Five for you.
111
00:22:28,280 --> 00:22:32,273
One, two, three, four... five for me.
112
00:22:34,120 --> 00:22:38,557
Five for you and five for me.
113
00:22:38,640 --> 00:22:40,870
Do you know what you're worth now?
114
00:22:40,960 --> 00:22:44,270
- No.
- $3,000.
115
00:22:47,840 --> 00:22:50,752
There are two kinds of people.
116
00:22:50,840 --> 00:22:55,152
Some have a rope around their neck,
The others cut the rope.
117
00:22:55,240 --> 00:22:59,916
But it's me who is in the lead
in the noose.
118
00:23:00,000 --> 00:23:03,549
So, in the future,
I want more than half.
119
00:23:03,640 --> 00:23:08,077
Maybe it's you who takes the risks,
but it's me who shoots.
120
00:23:09,080 --> 00:23:13,153
If we reduce my share...
121
00:23:13,240 --> 00:23:15,390
Cigar?
122
00:23:16,400 --> 00:23:18,709
..I could miss my shot.
123
00:23:21,040 --> 00:23:24,589
If you miss the rope,
Don't miss the hanged man.
124
00:23:24,680 --> 00:23:28,514
The one who betrays me
and leave me with my life saved,
125
00:23:28,600 --> 00:23:32,388
This guy doesn't know anything about Tuco.
126
00:23:32,480 --> 00:23:34,471
Nothing.
127
00:23:37,480 --> 00:23:39,550
Wanted in 15 counties,
128
00:23:39,640 --> 00:23:43,189
The condemned man who stands before us...
129
00:23:43,280 --> 00:23:46,590
Tuco Benedicto Pacífico
Juan-Maria Ramirez,
130
00:23:46,680 --> 00:23:50,514
was found guilty
of the following offenses:
131
00:23:50,600 --> 00:23:55,390
murder, rape of a virgin
of white race,
132
00:23:55,480 --> 00:23:58,756
embezzlement of a minor
black...
133
00:24:00,280 --> 00:24:03,272
Angel eye.
134
00:24:08,560 --> 00:24:12,030
- What did you learn?
- A crazy story.
135
00:24:12,120 --> 00:24:16,193
Soldiers transporting gold
fall into a Yankee ambush.
136
00:24:16,280 --> 00:24:20,956
Only they survive
Stevens, Baker and Jackson.
137
00:24:21,040 --> 00:24:23,474
The gold coins are stolen.
138
00:24:23,560 --> 00:24:27,348
After investigation, Jackson is released.
139
00:24:27,440 --> 00:24:30,159
He disappears and becomes BiII Carson.
140
00:24:30,240 --> 00:24:34,233
- I know that.
- I also know that you are looking for him.
141
00:24:34,320 --> 00:24:38,916
I wouldn't want to be in his place.
142
00:24:40,520 --> 00:24:44,832
- Where's Carson?
- It's full again. The poor guy lost an eye.
143
00:24:44,920 --> 00:24:49,072
He lives with a certain Maria,
a nothing girl.
144
00:24:49,160 --> 00:24:54,075
- Where is she?
- In a town... I forgot...
145
00:24:56,400 --> 00:24:57,753
Santa Ana.
146
00:25:00,760 --> 00:25:03,752
Hello, half portion.
147
00:25:07,160 --> 00:25:09,196
Luke, a whiskey.
148
00:25:20,160 --> 00:25:23,835
Finally, they arrested him.
Such a scoundrel.
149
00:25:23,920 --> 00:25:28,311
- It's not the rope that makes the hanged man.
- What did you mean?
150
00:25:29,320 --> 00:25:33,916
Even a shabby one like Him
has a guardian angel.
151
00:25:38,960 --> 00:25:42,714
A good angel watches over him.
152
00:25:42,800 --> 00:25:46,475
The accused confessed to all these crimes.
153
00:25:46,560 --> 00:25:49,950
He will therefore be hanged
until death ensues.
154
00:25:50,040 --> 00:25:52,793
May God have mercy on his soul.
155
00:26:07,680 --> 00:26:10,672
Let's get the hell out of here.
156
00:26:39,840 --> 00:26:44,550
We don't miss a shot
when they are going to hang me.
157
00:26:44,640 --> 00:26:47,632
You never had the rope around your neck.
158
00:26:47,720 --> 00:26:52,714
When the knot tightens, we feel
The devil will bite you in the butt.
159
00:26:55,000 --> 00:26:57,070
You're right.
160
00:26:57,160 --> 00:26:59,720
It gets harder.
161
00:27:00,280 --> 00:27:06,116
There is no future
with a boor like you.
162
00:27:06,200 --> 00:27:07,428
How so?
163
00:27:07,520 --> 00:27:11,274
You will not be worth
never more than $3,000.
164
00:27:12,080 --> 00:27:14,196
Explain yourself.
165
00:27:14,280 --> 00:27:16,999
I dissolve our association.
166
00:27:18,040 --> 00:27:21,749
But you stay attached.
167
00:27:21,840 --> 00:27:24,718
Mine is the money, yours is the rope.
168
00:27:24,800 --> 00:27:28,759
You saIopard.
You are just a...
169
00:27:28,840 --> 00:27:31,718
The city is 100 kilometers away.
170
00:27:32,760 --> 00:27:37,595
If you save your strength, you will succeed.
171
00:27:37,680 --> 00:27:40,752
CrapuI. Come back.
172
00:27:41,160 --> 00:27:45,995
Cut this rope.
Get off your horse, you coward.
173
00:27:46,080 --> 00:27:49,197
I will tear out your heart
and I will eat it.
174
00:27:49,280 --> 00:27:54,070
I will skin you alive.
I'll hang you by your thumbs.
175
00:27:54,160 --> 00:27:56,628
I will kill you.
176
00:27:58,560 --> 00:28:02,758
To think that I saved your life many times.
How ungrateful!
177
00:28:02,840 --> 00:28:07,038
THE GOOD
178
00:28:07,400 --> 00:28:10,119
Where are you going?
You make me walk.
179
00:28:10,200 --> 00:28:13,033
You wouldn't leave me here. Come back.
180
00:28:13,120 --> 00:28:16,795
BOndin, listen to me...
181
00:28:40,000 --> 00:28:43,072
The little lady has arrived.
182
00:28:43,160 --> 00:28:45,549
Sweet dreams.
183
00:28:55,600 --> 00:28:58,194
Bunch of scoundrels.
184
00:29:13,040 --> 00:29:15,031
Maria.
185
00:29:21,240 --> 00:29:24,198
Is that you, BiII?
186
00:29:34,880 --> 00:29:38,634
Who are you? What did you want?
187
00:29:38,720 --> 00:29:41,917
KEEP TALKING ABOUT BII Carson.
188
00:29:42,000 --> 00:29:44,594
I don't know him.
189
00:29:44,680 --> 00:29:47,797
You called him in the dark.
190
00:29:51,480 --> 00:29:54,870
- Where is he?
- What were you going to do?
191
00:29:56,200 --> 00:29:58,316
It's me who asks the questions.
192
00:30:00,040 --> 00:30:02,349
Where is he?
193
00:30:08,840 --> 00:30:10,637
Where is he?
194
00:30:18,280 --> 00:30:20,271
Stop.
195
00:30:21,480 --> 00:30:24,631
I don't know where he is.
He left 10 days ago.
196
00:30:24,720 --> 00:30:27,917
He joined his regiment.
197
00:30:28,000 --> 00:30:30,070
What regiment? Where is he gone?
198
00:30:34,040 --> 00:30:38,750
3rd Cuirassier, General SibIey.
They went to Santa Fe.
199
00:30:39,800 --> 00:30:42,872
I don't know anything more.
200
00:31:56,040 --> 00:31:58,508
CLOSED
201
00:32:10,760 --> 00:32:14,150
Sorry, I'm closing.
202
00:32:50,080 --> 00:32:53,709
- Reviews.
- Yes, reviews.
203
00:32:57,200 --> 00:32:58,997
Your reviews.
204
00:32:59,080 --> 00:33:03,153
These are the best.
205
00:33:07,120 --> 00:33:10,271
Look: a Remington, a CoIt,
206
00:33:10,360 --> 00:33:13,033
a Root, a Smith-Wesson,
207
00:33:13,120 --> 00:33:19,468
another CoIt, a JosIyn,
another Remington.
208
00:33:19,560 --> 00:33:22,154
It's good.
209
00:34:02,480 --> 00:34:04,710
Cartridges.
210
00:34:12,200 --> 00:34:16,273
For a test, it's back there.
211
00:34:21,120 --> 00:34:23,111
Go ahead.
212
00:35:34,880 --> 00:35:36,871
Cartridge.
213
00:35:44,440 --> 00:35:47,432
- How much?
- 20 dollars.
214
00:35:53,920 --> 00:35:56,878
50 dollars.
215
00:35:56,960 --> 00:36:01,238
- How much?
- 100 dollars.
216
00:36:03,280 --> 00:36:07,193
200 dollars.
That's all I have.
217
00:36:27,480 --> 00:36:29,869
Come closer.
218
00:36:47,120 --> 00:36:52,558
If you work to live,
why kill yourself at the task?
219
00:37:28,000 --> 00:37:34,678
If you work to live,
why kill yourself at the task?
220
00:37:59,400 --> 00:38:01,960
Potatoes.
221
00:38:02,040 --> 00:38:05,953
You have to be poor to eat potatoes.
222
00:38:06,040 --> 00:38:08,235
Really poor.
223
00:38:08,320 --> 00:38:10,311
I am rich.
224
00:38:10,400 --> 00:38:12,755
But I am alone.
225
00:38:13,840 --> 00:38:16,638
There are two kinds of people.
226
00:38:16,720 --> 00:38:22,272
Those who have friends,
and those who are alone like Tuco.
227
00:38:23,960 --> 00:38:26,110
Do you see?
228
00:38:26,200 --> 00:38:29,397
I had a friend...Pedro.
229
00:38:29,480 --> 00:38:32,995
Chico and Ramón, his two brothers,
were also my friends.
230
00:38:36,320 --> 00:38:39,471
But who knows where they are today.
231
00:38:40,160 --> 00:38:43,869
I haven't found you, my friends.
And that's a shame.
232
00:38:43,960 --> 00:38:46,952
I had a good deal to offer you.
233
00:38:48,400 --> 00:38:52,075
I know a big son of a bitch
who has 4,000 dollars.
234
00:38:53,040 --> 00:38:56,350
$4,000.
235
00:38:56,440 --> 00:39:00,319
And I know where to find them.
236
00:39:00,400 --> 00:39:05,713
If they helped me catch him,
I would divide them into four.
237
00:39:06,360 --> 00:39:09,670
$1,000 each.
238
00:39:25,840 --> 00:39:29,310
You are alive, Tuco. Is this really true?
239
00:39:31,440 --> 00:39:34,034
I am rich,
and you will soon be too.
240
00:39:34,120 --> 00:39:36,793
They say you were killed in AIbuquerque.
241
00:39:36,880 --> 00:39:39,110
People talk nonsense.
242
00:39:42,760 --> 00:39:45,877
I'm alive, you bastards, and I'll stay alive.
243
00:39:45,960 --> 00:39:50,238
And I came to offer you 3,000 dollars.
244
00:40:06,720 --> 00:40:10,918
The Canby coIone is approaching
with his Northerners,
245
00:40:11,000 --> 00:40:13,798
They will be here tomorrow.
246
00:40:13,880 --> 00:40:16,474
The Southerners are leaving.
247
00:40:16,560 --> 00:40:20,792
These cowardices leave as soon as
The blue tunics are approaching.
248
00:40:20,880 --> 00:40:23,678
- They don't want to fight anymore.
- The poor.
249
00:40:23,760 --> 00:40:28,834
We would soon do
business with the Yankees.
250
00:40:28,920 --> 00:40:34,040
They have gold, not paper,
and they are going to beat the South.
251
00:40:34,120 --> 00:40:37,192
Do you see the bearded guy there?
252
00:40:37,280 --> 00:40:41,114
It's General SibIey. He looks dead.
253
00:40:41,200 --> 00:40:45,671
Long live the Confederates!
254
00:40:49,440 --> 00:40:52,398
Where is the owner of this horse?
255
00:40:52,480 --> 00:40:55,517
- Please, my heart is sick.
- Or?
256
00:40:55,600 --> 00:41:00,390
- The war has already tested me.
- I want the owner of this horse.
257
00:41:00,480 --> 00:41:05,349
He's tall, plump, he smokes a cigar
and he's a son of a bitch. Where is he?
258
00:41:05,440 --> 00:41:08,193
Leave it.
He's a hotelier, not a horse dealer.
259
00:41:08,280 --> 00:41:11,716
Shut up, old girl.
260
00:41:11,800 --> 00:41:15,793
On the first floor, bedroom 4.
261
00:41:20,680 --> 00:41:22,875
Have a go.
262
00:41:27,320 --> 00:41:31,154
Bunch of scoundrels.
263
00:44:36,880 --> 00:44:39,348
Your spurs.
264
00:44:52,960 --> 00:44:55,679
There are two kinds of spurs:
265
00:44:55,760 --> 00:45:00,993
those who pass through the door
and those who pass through the window.
266
00:45:01,080 --> 00:45:04,072
Throw away your weapon.
267
00:45:10,040 --> 00:45:11,678
It is empty.
268
00:45:14,200 --> 00:45:16,668
Not mine.
269
00:45:22,120 --> 00:45:25,749
When Judas hanged himself, he also thundered.
270
00:45:28,960 --> 00:45:31,235
Maybe it's a cannon shot.
271
00:45:31,320 --> 00:45:35,313
Cannon or thunder, it's the same for you.
272
00:45:37,120 --> 00:45:40,874
What does that tell you?
273
00:45:48,520 --> 00:45:52,035
Pass the rope around the beam.
274
00:45:52,680 --> 00:45:54,113
Up there.
275
00:46:05,280 --> 00:46:07,475
Get on it.
276
00:46:16,680 --> 00:46:18,511
It's good.
277
00:46:18,600 --> 00:46:20,989
Secure the rope securely.
278
00:46:21,080 --> 00:46:24,072
She must bear
the weight of a big bastard.
279
00:46:30,120 --> 00:46:33,476
Stick your neck in there.
280
00:46:39,080 --> 00:46:41,799
Perfect.
281
00:46:41,880 --> 00:46:45,555
Is it tight? I'll fix this.
282
00:46:45,640 --> 00:46:49,713
I know a way.
Different from yours...
283
00:46:50,600 --> 00:46:54,639
I'm not aiming for the rope,
but the stepladder.
284
00:50:02,160 --> 00:50:03,912
Welcome, my friend.
285
00:50:04,000 --> 00:50:07,754
If you are looking for a place to spend
On vacation, I have what you need.
286
00:50:07,840 --> 00:50:11,833
Hotel de Iuxe,
with all modern comforts.
287
00:50:13,160 --> 00:50:15,196
And that's not all.
288
00:50:15,280 --> 00:50:19,239
International cuisine.
Healthy and balanced.
289
00:50:19,320 --> 00:50:21,390
Corn made the way
of the confederation,
290
00:50:21,480 --> 00:50:23,869
graciously offered
by the government.
291
00:50:23,960 --> 00:50:26,713
We are well taken care of
as you see.
292
00:50:26,800 --> 00:50:30,236
Do you know a guy named BiII Carson?
293
00:50:30,320 --> 00:50:35,269
And you, Canby,
What does that tell you?
294
00:50:35,360 --> 00:50:39,512
No? He's a Yankee, a coIoneI
who decided to shoot us all.
295
00:50:39,600 --> 00:50:42,558
We just want to save our skin,
296
00:50:42,640 --> 00:50:45,438
and you ask me to give you
information.
297
00:50:45,520 --> 00:50:49,513
I don't know what's going on with you
by the head, you other refractories.
298
00:50:59,840 --> 00:51:03,833
Carson has a patch over his eye and
is part of the third cavalry.
299
00:51:05,520 --> 00:51:09,399
The third left.
300
00:51:09,480 --> 00:51:11,038
For GIorietta.
301
00:51:11,120 --> 00:51:15,159
They had Canby's men
on the heels, the poor.
302
00:51:15,240 --> 00:51:20,917
And with the desert to cross,
They must be dead.
303
00:51:21,000 --> 00:51:23,434
What if that wasn't the case?
304
00:51:25,680 --> 00:51:27,830
Worse!
305
00:51:27,920 --> 00:51:31,435
You know the Yankee camp
in Batterville?
306
00:51:31,520 --> 00:51:37,152
It's a disciplinary camp.
A place you don't want to end up.
307
00:51:37,240 --> 00:51:39,231
I'm giving it to you as a gift.
308
00:53:58,480 --> 00:54:02,359
The condemned Thomas Martin,
aIias Shorty Larson, was recognized
309
00:54:02,440 --> 00:54:04,908
guilty of the following offences:
310
00:54:05,000 --> 00:54:09,915
Horse car, goods car
belonging to the army...
311
00:54:23,240 --> 00:54:24,992
And Shorty?
312
00:54:34,400 --> 00:54:38,234
..aka Shorty Larson,
will be hanged until death.
313
00:54:38,320 --> 00:54:41,471
May God have mercy on his soul.
314
00:54:47,720 --> 00:54:49,312
Sorry, Shorty.
315
00:54:50,680 --> 00:54:53,274
Get up.
316
00:55:16,880 --> 00:55:19,792
It's funny,
I am always thirsty in the desert.
317
00:55:19,880 --> 00:55:25,512
It hits, huh? It seems that
The big ones can't handle the sun well.
318
00:55:47,920 --> 00:55:51,595
This way you will feel lighter.
319
00:55:52,560 --> 00:55:54,835
Where have we gone?
320
00:55:54,920 --> 00:55:58,799
Where am I going, you mean?
321
00:55:58,880 --> 00:56:00,677
In this direction.
322
00:56:00,760 --> 00:56:04,753
150 kilometers of burning sand.
323
00:56:04,840 --> 00:56:06,956
Even the soldiers avoid it.
324
00:56:07,040 --> 00:56:09,554
SibIey is retreating this way.
325
00:56:09,640 --> 00:56:12,677
And Canby is coming this way.
326
00:56:12,760 --> 00:56:16,548
But no one will come to this hell,
327
00:56:16,640 --> 00:56:19,234
except you and me.
328
00:56:20,360 --> 00:56:23,591
150 kilometers is a nice ride.
329
00:56:26,040 --> 00:56:29,350
What did you say to me the other time?
330
00:56:30,560 --> 00:56:35,156
''If you save your strength, you will succeed.''
331
00:56:36,280 --> 00:56:40,558
Well, if you can't do it,
you will die. Slowly.
332
00:56:41,720 --> 00:56:45,076
Very, very gently.
333
00:56:48,960 --> 00:56:52,748
Please. Walk.
334
00:58:43,600 --> 00:58:45,830
Are you already resting?
335
00:58:46,280 --> 00:58:50,478
Nerve, BOndin.
We only have 100 km left.
336
00:58:51,680 --> 00:58:55,309
And more than 8 hours
to walk in the sun.
337
00:58:55,400 --> 00:58:57,834
Let's not complain.
338
00:58:58,720 --> 00:59:00,119
Advance.
339
01:00:46,200 --> 01:00:48,589
Hey, let’s eat!
340
01:00:48,680 --> 01:00:52,275
Or rather, I eat.
341
01:00:53,960 --> 01:00:58,033
While you tan.
342
01:01:05,640 --> 01:01:08,074
Do you want some water?
343
01:01:11,680 --> 01:01:13,352
Drink.
344
01:01:19,120 --> 01:01:21,236
Oh yeah!
345
01:02:00,560 --> 01:02:03,791
Well, BOndin... Hello.
346
01:03:07,840 --> 01:03:10,638
Well, BIondin...
347
01:03:12,200 --> 01:03:14,589
Goodbye.
348
01:04:14,920 --> 01:04:17,150
Very soft.
349
01:04:17,240 --> 01:04:19,231
It's good.
350
01:06:42,080 --> 01:06:44,071
To drink...
351
01:06:51,120 --> 01:06:55,910
200,000 dollars in gold.
They are yours, but for drinking.
352
01:06:59,560 --> 01:07:01,551
What did you say?
353
01:07:01,640 --> 01:07:05,235
- Who are you?
-Carson.
354
01:07:05,320 --> 01:07:08,596
My name is now BiII Carson.
355
01:07:08,680 --> 01:07:11,319
Attacked by surprise.
356
01:07:11,400 --> 01:07:15,757
All killed.
My name is Jackson, not Carson...
357
01:07:15,840 --> 01:07:19,276
Nice to meet you, Carson.
I am LincoIn's grandfather.
358
01:07:19,360 --> 01:07:24,673
- How many dollars do you have?
- 200,000, all mine...
359
01:07:24,760 --> 01:07:27,638
The crate of the 3rd Cuirassier.
360
01:07:27,720 --> 01:07:30,473
Baker has nothing.
361
01:07:30,560 --> 01:07:34,189
I hid the gold in a safe place.
362
01:07:35,360 --> 01:07:38,158
Or? Here?
363
01:07:38,240 --> 01:07:42,153
- ParI.
- In the cemetery.
364
01:07:42,240 --> 01:07:43,878
What cemetery?
365
01:07:43,960 --> 01:07:47,475
This one from Sad HiII.
366
01:07:47,560 --> 01:07:49,710
There is a grave.
367
01:07:49,800 --> 01:07:52,712
What falls? His name?
368
01:07:52,800 --> 01:07:57,396
His number? ParI.
369
01:07:57,480 --> 01:08:00,392
There is no number.
370
01:08:00,480 --> 01:08:02,914
There is a name.
371
01:08:03,000 --> 01:08:05,389
It is written...
372
01:08:11,520 --> 01:08:13,511
Water.
373
01:08:15,320 --> 01:08:18,073
ParI first,
and then I'll give you some water.
374
01:08:18,160 --> 01:08:21,152
Sad HiII cemetery, right?
375
01:08:21,240 --> 01:08:27,076
But what is the name? There are 5,000 graves.
376
01:08:30,440 --> 01:08:34,319
Don't die. I'll bring you some water.
377
01:08:34,400 --> 01:08:37,949
Stay here. I'll bring you some water.
378
01:08:38,040 --> 01:08:40,873
Wait a little before you die.
379
01:09:04,920 --> 01:09:07,912
Get out of the way.
380
01:09:12,280 --> 01:09:14,350
He is dead.
381
01:09:17,520 --> 01:09:19,909
I'm going to kill you.
382
01:09:21,800 --> 01:09:25,554
If you do this,
you will always be poor.
383
01:09:25,640 --> 01:09:28,598
You will remain the loser that you are.
384
01:09:28,680 --> 01:09:33,231
If I were you, I wouldn't shoot.
385
01:09:33,320 --> 01:09:36,676
What did he tell you?
386
01:09:36,760 --> 01:09:39,035
A name...
387
01:09:39,120 --> 01:09:42,874
- A name on a grave.
- What's the name?
388
01:09:55,720 --> 01:09:59,793
BIondin, don't die.
389
01:09:59,880 --> 01:10:05,034
I am your friend. Oh yeah, what.
390
01:10:06,520 --> 01:10:09,990
I will help you.
391
01:10:10,080 --> 01:10:12,913
Don't move. I'll come back with some water.
392
01:10:13,000 --> 01:10:16,879
Don't die like this pig.
393
01:10:16,960 --> 01:10:18,712
Here's some water.
394
01:10:18,800 --> 01:10:22,349
Don't have it. It's bad.
395
01:10:22,440 --> 01:10:26,479
Are you feeling better?
I beg you, don't die.
396
01:10:34,440 --> 01:10:37,716
Open, quickly!
397
01:10:37,800 --> 01:10:40,792
Calm. Who is it?
398
01:10:42,080 --> 01:10:46,278
It's the enemy. Who else?
399
01:10:48,400 --> 01:10:53,474
If I were a Yankee,
I would have shot first.
400
01:10:53,560 --> 01:10:56,950
Take care of this corporal, sergeant.
401
01:10:57,040 --> 01:11:02,637
This man is seriously injured.
He may already be dead.
402
01:11:04,000 --> 01:11:07,879
- Is he alive?
- Looks like it.
403
01:11:07,960 --> 01:11:11,509
- What happened?
- An ambush. No other survivors.
404
01:11:11,600 --> 01:11:14,637
Where are your papers?
405
01:11:15,720 --> 01:11:19,599
CaporaI BiII Carson, third
cavalry, second squadron.
406
01:11:19,680 --> 01:11:23,229
We arrive from San Rafael.
Will that be enough for you?
407
01:11:27,680 --> 01:11:30,035
You then realize that he is going to die.
408
01:11:30,120 --> 01:11:33,749
We retreat
and you are looking for a hospital?
409
01:11:33,840 --> 01:11:37,799
The only solution is to let you
captured by the Yankees.
410
01:11:38,440 --> 01:11:41,876
- Where are we?
- Near Apache Canyon.
411
01:11:43,160 --> 01:11:45,515
Apache Canyon?
412
01:11:45,600 --> 01:11:47,989
The San Antonio delegation
is around here?
413
01:11:48,080 --> 01:11:49,991
30 km south. Take him there.
414
01:11:50,080 --> 01:11:53,755
The monks care for all the wounded,
what does the uniform matter?
415
01:11:53,840 --> 01:11:56,718
Keep your eyes open,
The Yankees are everywhere.
416
01:11:56,800 --> 01:11:58,995
THANKS. Goodbye, Sergeant.
417
01:12:23,160 --> 01:12:26,277
- We are transporting a patient.
- We don't have any more beds.
418
01:12:26,360 --> 01:12:28,954
You will give him yours.
419
01:12:33,480 --> 01:12:37,439
- Where is Father Ramirez?
- He is absent at the moment.
420
01:12:37,520 --> 01:12:39,829
He should be back any day.
421
01:12:39,920 --> 01:12:43,913
It's not serious.
First we'll take good care of my friend.
422
01:12:44,000 --> 01:12:45,752
Blessed be God.
423
01:12:45,840 --> 01:12:51,198
God is with us,
because he hates the Yankees too.
424
01:12:52,520 --> 01:12:55,910
- My father, is he still breathing?
- Yes.
425
01:13:38,320 --> 01:13:41,312
Redo his bandage.
426
01:13:42,240 --> 01:13:44,913
This is my one.
427
01:13:45,000 --> 01:13:46,991
Gently.
428
01:13:49,280 --> 01:13:51,510
Outside, soldier.
429
01:13:51,600 --> 01:13:55,275
Take good care of him.
He's a brother to me.
430
01:13:59,720 --> 01:14:01,631
My father...
431
01:14:13,880 --> 01:14:16,872
Did my father speak?
432
01:14:45,600 --> 01:14:49,718
- Did my father say anything?
- No, he hasn't spoken yet.
433
01:14:49,800 --> 01:14:54,874
But he is young and robust.
That's what saved him.
434
01:14:54,960 --> 01:14:57,190
He should recover shortly.
435
01:14:57,280 --> 01:15:02,274
Thank you, father. You don't know
what it means to me.
436
01:15:49,280 --> 01:15:50,554
BIondin?
437
01:16:16,280 --> 01:16:20,478
The father told me
that you would soon recover.
438
01:16:20,560 --> 01:16:24,235
Luckily I was there to bring you back.
439
01:16:24,320 --> 01:16:27,756
Do you see yourself there, all alone?
440
01:16:27,840 --> 01:16:32,994
You know, when you're sick,
441
01:16:33,080 --> 01:16:38,074
we like to have
friends near you.
442
01:16:38,160 --> 01:16:43,598
Do you have your parents? Your mother?
443
01:16:44,120 --> 01:16:46,475
No mother.
444
01:16:47,000 --> 01:16:48,991
Person?
445
01:16:49,080 --> 01:16:52,390
You're alone, right? Like me, BOndin.
446
01:16:52,480 --> 01:16:55,119
We are alone in the world.
447
01:16:55,200 --> 01:16:58,192
I only have you, and you only have me.
448
01:16:59,840 --> 01:17:02,229
And again, not for a long time.
449
01:17:02,320 --> 01:17:07,348
Anything can happen.
What a twist of fate.
450
01:17:07,440 --> 01:17:11,319
To think we could have all this money.
451
01:17:15,240 --> 01:17:18,471
I have to tell you the truth.
452
01:17:18,560 --> 01:17:22,997
In my place, you would do the same.
453
01:17:23,080 --> 01:17:26,152
For you, it's over.
454
01:17:26,240 --> 01:17:29,949
No one can do anything for you.
455
01:17:31,320 --> 01:17:36,269
It's all my fault.
456
01:17:46,400 --> 01:17:48,868
Listen...
457
01:17:48,960 --> 01:17:52,430
If I knew my last hour had come,
458
01:17:52,520 --> 01:17:56,593
if I were in your place, in short,
I would do the same thing.
459
01:17:56,680 --> 01:18:00,070
I'll say where the dollars are. It's true.
460
01:18:00,160 --> 01:18:02,390
I would say the name on the grave.
461
01:18:02,480 --> 01:18:06,871
What's the point of money when you're dead?
He's somewhere in Sad HiII.
462
01:18:06,960 --> 01:18:10,032
But there are graves there.
463
01:18:10,120 --> 01:18:15,752
Please... Drink a little.
464
01:18:18,600 --> 01:18:21,831
Please tell me the name.
465
01:18:21,920 --> 01:18:25,629
On the grave...
466
01:18:25,720 --> 01:18:29,998
If I put my hand
out of these 200,000 dollars,
467
01:18:30,080 --> 01:18:32,958
I will forever honor your memory.
468
01:18:33,040 --> 01:18:37,158
I swear to you. I will honor you forever.
469
01:18:39,040 --> 01:18:40,917
Approach...
470
01:18:45,600 --> 01:18:47,591
ParI.
471
01:18:48,920 --> 01:18:51,514
You disgusting bastard.
472
01:18:52,920 --> 01:18:55,388
I will sleep better...
473
01:18:55,480 --> 01:18:59,758
now that I know that my friend...
474
01:18:59,840 --> 01:19:02,115
protects me.
475
01:19:10,520 --> 01:19:12,750
''Water, Tuco.''
476
01:19:12,840 --> 01:19:17,311
When you tell me the name,
I'll spit some water at you.
477
01:19:23,120 --> 01:19:25,839
Come on, big idiot, get out of this place.
478
01:19:25,920 --> 01:19:29,549
Standing. The party is over.
The cart is attached.
479
01:19:29,640 --> 01:19:34,794
Let's run away before we're
drawn into the war.
480
01:19:34,880 --> 01:19:37,792
Father Ramirez is back.
481
01:19:37,880 --> 01:19:42,556
I won't be Iong. Get ready.
482
01:19:42,640 --> 01:19:44,631
Is he over there?
483
01:20:01,040 --> 01:20:03,031
PabIo?
484
01:20:09,640 --> 01:20:12,154
Don't you recognize me?
485
01:20:13,640 --> 01:20:16,029
It's me, Tuco.
486
01:20:16,120 --> 01:20:19,112
It's fun.
487
01:20:21,040 --> 01:20:24,112
I don't know the uses.
488
01:20:28,120 --> 01:20:33,717
I was passing by, and I said to myself:
''What if I went to see my brother?''
489
01:20:36,560 --> 01:20:38,790
Was I wrong?
490
01:20:39,280 --> 01:20:41,669
Too bad. It makes me happy.
491
01:20:41,760 --> 01:20:43,910
Okay, you've seen me now.
492
01:20:45,760 --> 01:20:48,593
Yes, and I'm glad I came.
493
01:20:53,960 --> 01:20:55,951
My uniform?
494
01:20:56,040 --> 01:20:58,031
It's a long story.
495
01:20:58,160 --> 01:21:01,391
But let's talk about you.
496
01:21:01,480 --> 01:21:05,951
You look good.
A little thin, perhaps.
497
01:21:07,560 --> 01:21:11,189
But you've always been thin.
498
01:21:12,080 --> 01:21:14,992
How are our parents?
499
01:21:16,440 --> 01:21:22,037
It's only now
what do you think about it? After 9 years?
500
01:21:23,880 --> 01:21:26,633
Nine years?
501
01:21:26,720 --> 01:21:30,918
So, it's been nine years.
502
01:21:31,560 --> 01:21:34,279
Our mother died a long time ago.
503
01:21:35,640 --> 01:21:40,953
And our father just died.
I went to see him.
504
01:21:42,440 --> 01:21:44,829
He asked you.
505
01:21:44,920 --> 01:21:47,912
But he only saw me again.
506
01:21:53,560 --> 01:21:55,630
And you,
507
01:21:55,720 --> 01:21:59,759
apart from maI, what do you do?
508
01:21:59,840 --> 01:22:04,470
You used to have a wife.
509
01:22:05,680 --> 01:22:07,671
Not one. PIein.
510
01:22:07,760 --> 01:22:11,389
I have plenty of women.
511
01:22:11,480 --> 01:22:15,712
Go ahead and lecture me, PabIo.
512
01:22:15,800 --> 01:22:18,997
What's the point?
513
01:22:19,080 --> 01:22:21,640
Go on, get back on your way.
514
01:22:21,720 --> 01:22:24,029
Go away.
515
01:22:24,120 --> 01:22:26,588
- May God have mercy on your soul.
- I'm leaving.
516
01:22:26,680 --> 01:22:29,353
While waiting for him to remember me,
517
01:22:29,440 --> 01:22:34,514
I'm going to talk to you brother to brother.
I'll tell you a good thing.
518
01:22:34,600 --> 01:22:36,909
You think you're better than me.
519
01:22:37,000 --> 01:22:41,710
At home, so as not to die of
poverty, one became a priest or a bandit.
520
01:22:41,800 --> 01:22:45,998
You followed your path,
I have mine, a difficult path.
521
01:22:46,080 --> 01:22:50,915
You talk about our parents, but when you
I entered the monastery, I remained alone.
522
01:22:51,000 --> 01:22:54,959
I was 12, and I stayed.
523
01:22:55,040 --> 01:22:58,999
I tried, but it was no use.
Listen to me carefully.
524
01:22:59,080 --> 01:23:04,837
You made yourself a priest through Cowardice,
for not doing what I do.
525
01:23:33,240 --> 01:23:35,390
Sorry, my brother.
526
01:24:03,240 --> 01:24:06,994
My stomach is very full.
527
01:24:07,080 --> 01:24:09,230
What a nice guy, my brother.
528
01:24:09,320 --> 01:24:11,754
He's the one in charge here.
529
01:24:11,840 --> 01:24:16,038
A bit like the pope.
The Pope, Hei, is in command in Rome.
530
01:24:16,120 --> 01:24:21,148
My brother told me: ''Stay, don't go away.
We never see each other.”
531
01:24:21,240 --> 01:24:24,994
''Here, there is food and drink.
Bring your friend, too.''
532
01:24:25,080 --> 01:24:29,073
When we meet again, he doesn't let me go.
533
01:24:30,080 --> 01:24:33,072
My brother, he adores me.
534
01:24:36,440 --> 01:24:41,309
It's good to say
that a wanderer like me
535
01:24:41,400 --> 01:24:46,269
has a brother, somewhere, who
He will never refuse a bowl of soup.
536
01:24:47,760 --> 01:24:50,320
Yes.
537
01:24:50,400 --> 01:24:54,996
After a good meal,
nothing like a good cigar.
538
01:25:42,760 --> 01:25:45,797
This is the Sierra Magdalena.
539
01:25:45,880 --> 01:25:48,952
This way, we cross the Rio Grande.
540
01:25:49,040 --> 01:25:51,952
The path is Iong, isn't it?
541
01:25:52,040 --> 01:25:55,999
Texas is in the northeast.
542
01:25:56,080 --> 01:25:58,150
- And this way...
- And then what?
543
01:26:00,160 --> 01:26:04,756
I'll tell you on the spot,
don't worry.
544
01:26:06,720 --> 01:26:10,918
These people have no worries
to do no more.
545
01:26:12,680 --> 01:26:18,676
But since I'm still alive, and
we were going to cross several borders,
546
01:26:18,760 --> 01:26:21,877
maybe you should tell me
where we go.
547
01:26:21,960 --> 01:26:25,873
Meeting 200,000 dollars.
Will that be enough for you?
548
01:26:44,480 --> 01:26:46,277
Wake up.
549
01:26:46,360 --> 01:26:49,511
- Here are some soldiers.
- Old or gray?
550
01:26:55,840 --> 01:26:59,389
Gray, like us.
Let's meet them and then let's do it.
551
01:26:59,480 --> 01:27:03,189
Long live the Confederates.
552
01:27:03,280 --> 01:27:06,511
Down with General Grant.
553
01:27:06,600 --> 01:27:08,352
Long live the general...
554
01:27:08,440 --> 01:27:11,591
- What's his name?
-Lee.
555
01:27:11,960 --> 01:27:16,829
God is with us
because he hates the Yanks too.
556
01:27:16,920 --> 01:27:20,515
God is not with us.
He hates idiots like you.
557
01:27:39,920 --> 01:27:43,037
Prisoners of war, forward...
558
01:27:44,120 --> 01:27:46,111
Walk.
559
01:28:45,160 --> 01:28:48,550
Form a line.
560
01:29:44,720 --> 01:29:47,598
- Robert CIark.
- Here.
561
01:29:48,320 --> 01:29:51,073
-Sam Richmond.
- Here.
562
01:29:54,120 --> 01:29:56,509
Bill Carson.
563
01:30:01,560 --> 01:30:03,915
I said, ''Bill Carson.''
564
01:30:04,000 --> 01:30:06,673
Good guy, isn't that an angel's eye?
565
01:30:07,480 --> 01:30:11,678
What is he doing? Did he fall asleep?
566
01:30:13,360 --> 01:30:16,113
Yes, and you better be BiII Carson.
567
01:30:16,200 --> 01:30:17,792
Bill Carson.
568
01:30:17,880 --> 01:30:20,872
It's me.
569
01:30:28,560 --> 01:30:31,597
If you like it, Carson...
570
01:30:31,680 --> 01:30:34,911
answers ''present''.
571
01:30:35,000 --> 01:30:37,673
Are you deaf or what?
572
01:30:42,480 --> 01:30:44,755
Do you mean “present”?
573
01:30:46,720 --> 01:30:51,589
I like fat people, like you:
when it falls, it makes a racket.
574
01:30:51,680 --> 01:30:54,638
And it can't happen again.
575
01:30:55,400 --> 01:30:56,799
WaIIace.
576
01:30:58,240 --> 01:30:59,912
That's enough.
577
01:31:02,680 --> 01:31:03,908
Sergeant.
578
01:31:05,920 --> 01:31:08,912
The captain asks for you.
579
01:31:11,600 --> 01:31:14,990
Take good care of these two.
580
01:31:23,640 --> 01:31:27,428
Did you hear? “Take care of them well.”
581
01:31:34,000 --> 01:31:36,434
I tell you again, Sergeant.
582
01:31:36,520 --> 01:31:41,230
I want the prisoners to be treated
with humanity.
583
01:31:41,320 --> 01:31:44,153
Enough of the brutality.
584
01:31:44,240 --> 01:31:47,676
I only have a few guardians
for all these prisoners.
585
01:31:47,760 --> 01:31:49,876
I have to be respected.
586
01:31:49,960 --> 01:31:54,750
They will respect you
if you treat them better.
587
01:31:56,000 --> 01:31:58,468
Ours are well treated
in Andersonville?
588
01:31:58,560 --> 01:32:01,313
I'm making fun
of what the Southerners are doing.
589
01:32:01,400 --> 01:32:07,794
As long as I am in command, the prisoners
will not be tortured, robbed, or shot.
590
01:32:08,400 --> 01:32:10,197
Is this an accusation?
591
01:32:10,280 --> 01:32:15,229
Gangrene is devouring my leg,
but not the eyes.
592
01:32:15,320 --> 01:32:19,108
Here we see the prisoners,
593
01:32:19,200 --> 01:32:22,237
and the race
who bivouacks around the camp
594
01:32:22,320 --> 01:32:25,392
waiting for someone to bring him this loot.
595
01:32:25,480 --> 01:32:30,270
But as long as I command,
I will prohibit these tricks. Is that understood?
596
01:32:32,480 --> 01:32:36,314
Yes, captain.
As long as you order.
597
01:32:37,920 --> 01:32:40,912
Yes, Sergeant.
598
01:32:41,960 --> 01:32:45,555
I know that
I don't have any more for a long time,
599
01:32:45,640 --> 01:32:52,034
but I hope I have time
to send to a court martial
600
01:32:52,120 --> 01:32:57,911
all those who dishonor
the Union uniform.
601
01:33:02,000 --> 01:33:04,594
I wish you success.
602
01:33:36,920 --> 01:33:41,072
Disappear for a few days.
603
01:33:41,160 --> 01:33:45,233
I'm keeping this box.
WaIIace will notify you.
604
01:33:54,680 --> 01:33:59,037
WaIIace, bring me Carson.
605
01:34:11,960 --> 01:34:15,873
Angel's eye advises us
to move away a little.
606
01:34:15,960 --> 01:34:21,034
But not too much, to monitor the situation.
SeII the horses.
607
01:34:21,520 --> 01:34:23,511
Advance.
608
01:34:31,240 --> 01:34:34,312
Come closer, Tuco. Don't be shy.
609
01:34:35,560 --> 01:34:38,552
Here, we don't show manners.
610
01:34:48,560 --> 01:34:51,120
It's been a long time, huh?
611
01:34:53,960 --> 01:34:56,076
Are you hungry?
612
01:34:56,160 --> 01:34:58,754
Sit down and eat.
613
01:35:16,440 --> 01:35:18,829
I knew it.
614
01:35:19,840 --> 01:35:22,832
As soon as I saw you, I said to myself:
615
01:35:22,920 --> 01:35:26,595
''This angel's eye.''
616
01:35:26,680 --> 01:35:29,990
''Here's one who knew how to get by.''
617
01:35:32,320 --> 01:35:34,914
''And he never forgets a friend.''
618
01:35:35,000 --> 01:35:37,992
I never forget old friends, Tuco.
619
01:35:40,960 --> 01:35:44,157
It's good to see old friends again.
620
01:35:45,800 --> 01:35:49,076
Especially when they come from very far away.
621
01:35:49,160 --> 01:35:52,550
And they have a lot to say.
622
01:35:52,640 --> 01:35:56,235
And you have some
things to tell me, eh?
623
01:35:58,080 --> 01:36:01,709
Were you arrested near Fort Craig?
624
01:36:05,720 --> 01:36:11,955
If you were with SibIey,
that's because you came from Santa Fe...
625
01:36:22,880 --> 01:36:28,193
- Was it hard crossing the desert?
- Yes.
626
01:36:28,280 --> 01:36:31,352
Especially when you have nothing to drink.
627
01:36:33,360 --> 01:36:37,751
Why is your name BiII Carson,
now?
628
01:36:41,560 --> 01:36:47,078
Why not?
It's not bad to use your real name.
629
01:36:47,160 --> 01:36:51,358
Besides,
we don't call you angel's eye here.
630
01:36:51,440 --> 01:36:54,273
Sergeant Angel Eye.
631
01:37:01,920 --> 01:37:04,878
A little music while eating?
632
01:37:04,960 --> 01:37:10,717
Why not? It helps with digestion.
633
01:37:22,000 --> 01:37:24,195
So...
634
01:37:24,280 --> 01:37:28,159
BiII Carson is a fake name?
635
01:37:31,960 --> 01:37:35,157
And is that false, too?
636
01:37:35,240 --> 01:37:39,279
Carson's name is on it.
637
01:37:39,360 --> 01:37:42,591
Take some. It's his tobacco.
638
01:39:03,480 --> 01:39:07,712
Was Carson alive when you found him?
639
01:39:12,440 --> 01:39:16,228
What did he tell you about money?
640
01:39:17,240 --> 01:39:19,913
I don't know what you're talking about.
641
01:39:37,560 --> 01:39:39,391
More feeling.
642
01:39:57,080 --> 01:40:00,595
You're luckier than your friend.
643
01:40:00,680 --> 01:40:03,433
WaIIace I will hit him
until the end of the song.
644
01:40:03,520 --> 01:40:06,990
We experienced that.
645
01:40:26,760 --> 01:40:30,036
Do you digest well?
646
01:40:32,640 --> 01:40:37,794
- So bet.
- I have nothing to tell you.
647
01:41:03,080 --> 01:41:06,072
Play the violin.
648
01:41:47,480 --> 01:41:49,596
I'll tell you everything.
649
01:41:59,080 --> 01:42:02,834
So where is the money?
650
01:42:04,840 --> 01:42:08,196
He's in a grave.
651
01:42:08,280 --> 01:42:09,918
Where?
652
01:42:10,000 --> 01:42:13,834
At the Sad HiII cemetery.
653
01:42:16,440 --> 01:42:18,317
What falls?
654
01:42:18,400 --> 01:42:22,154
I don't know.
655
01:42:23,720 --> 01:42:26,598
BIondin...
656
01:42:26,680 --> 01:42:30,275
He knows the name of the grave.
657
01:42:46,280 --> 01:42:49,272
For you, the war is over.
658
01:42:51,160 --> 01:42:54,152
Put on these clothes.
659
01:42:57,240 --> 01:42:58,912
For what?
660
01:42:59,000 --> 01:43:01,833
We're both leaving.
661
01:43:01,920 --> 01:43:05,754
- Or?
- Looking for 200,000 dollars.
662
01:43:05,840 --> 01:43:08,912
I know now
The name of the cemetery.
663
01:43:09,000 --> 01:43:12,356
And you, the name on the grave.
664
01:43:30,640 --> 01:43:33,632
Do you give me the same treatment?
665
01:43:36,920 --> 01:43:38,797
Would you bet?
666
01:43:39,480 --> 01:43:41,277
I don't think so.
667
01:43:42,960 --> 01:43:45,428
That's exactly what I thought.
668
01:43:45,520 --> 01:43:51,117
You are smart enough to know that
Betting won't save you.
669
01:43:54,680 --> 01:43:57,752
And Tuco, is he...
670
01:43:59,760 --> 01:44:02,718
Not yet.
671
01:44:02,800 --> 01:44:05,268
But he's in good hands.
672
01:44:05,960 --> 01:44:09,316
You change partners,
but the market remains the same.
673
01:44:09,400 --> 01:44:11,834
I'm not greedy.
Half will be enough for me.
674
01:44:13,120 --> 01:44:16,908
Together, we'll get there
more easily than just one.
675
01:44:42,040 --> 01:44:43,439
Stay still.
676
01:44:43,520 --> 01:44:46,193
That's it, perfect. Don't move anymore.
677
01:44:46,280 --> 01:44:50,558
Don't breathe anymore. Real estate...
678
01:44:51,680 --> 01:44:54,274
It's in the box.
679
01:45:08,840 --> 01:45:12,435
Are you afraid he'll get lost?
Where are you taking this rebel?
680
01:45:12,520 --> 01:45:15,990
To the gallows. A price was put on his head.
681
01:45:16,080 --> 01:45:20,995
3,000 dollars,
that's a lot for a single head.
682
01:45:21,080 --> 01:45:24,675
We shouldn't have given you a penny
for your arm.
683
01:45:29,600 --> 01:45:35,232
If I throw you on the floor,
You will need reinforcements to get you back up.
684
01:45:55,120 --> 01:45:59,796
You, at least, will have the right
on a rope worthy of the name.
685
01:45:59,880 --> 01:46:03,589
And this time,
no accomplice to cut it off.
686
01:47:40,560 --> 01:47:45,350
If your friends stay in the humidity,
They're going to get cold,
687
01:47:45,440 --> 01:47:47,715
or a bullet in the head.
688
01:47:51,680 --> 01:47:54,911
Did you hear, guys?
Get out of there.
689
01:48:05,680 --> 01:48:10,390
Since we were in the same
direction, keep us company.
690
01:48:10,480 --> 01:48:12,835
One, two,
691
01:48:12,920 --> 01:48:14,876
three, four,
692
01:48:15,360 --> 01:48:17,635
five and six.
693
01:48:18,080 --> 01:48:21,117
Six. The perfect number.
694
01:48:22,360 --> 01:48:25,193
Isn't three the perfect number?
695
01:48:26,280 --> 01:48:30,558
Yes, but I have six shots.
696
01:49:30,400 --> 01:49:34,871
You'd like to get hold of it, wouldn't you?
697
01:49:34,960 --> 01:49:39,476
I would like to pee. It's 10 o'clock
let me be carried around by train.
698
01:49:39,560 --> 01:49:42,233
You already stink enough.
699
01:49:42,320 --> 01:49:45,039
Don't make things worse.
700
01:49:47,240 --> 01:49:49,231
Go ahead.
701
01:49:57,120 --> 01:50:00,635
I can't, if you look at me.
702
01:50:22,160 --> 01:50:25,755
You made a big noise out of all the devils.
703
01:50:45,240 --> 01:50:49,028
You don't want us to separate,
but it is necessary.
704
01:52:28,920 --> 01:52:31,639
Squad, hurry up.
705
01:52:31,720 --> 01:52:34,473
Take a stand.
706
01:52:44,240 --> 01:52:46,071
Ready your weapons.
707
01:52:46,160 --> 01:52:47,593
In cheek.
708
01:52:47,680 --> 01:52:49,671
Fire.
709
01:53:04,760 --> 01:53:07,911
Hey, take care of the horses.
710
01:57:12,960 --> 01:57:16,316
I've been looking for you for 8 months.
711
01:57:16,400 --> 01:57:20,791
Every time I should have shot
with my right hand, I thought of you.
712
01:57:20,880 --> 01:57:24,668
And I find you in the ideal situation.
713
01:57:24,760 --> 01:57:30,357
I had time to learn how to shoot
with the left hand.
714
01:57:43,760 --> 01:57:47,196
When we shoot, we shoot.
We don't tell our lives.
715
01:57:49,760 --> 01:57:52,718
Each weapon has its own voice.
716
01:57:52,800 --> 01:57:56,110
I know that big voice.
717
01:58:12,520 --> 01:58:14,715
Hey, follow me.
718
01:59:09,440 --> 01:59:12,318
I'll be with you in a moment.
719
01:59:12,400 --> 01:59:15,995
Time to get dressed, and I open.
720
01:59:35,280 --> 01:59:37,874
Put on your pants and put down your gun.
721
01:59:48,600 --> 01:59:53,071
BOndin, how are you
escaped from this pigsty?
722
01:59:54,520 --> 01:59:58,752
All alone. I came
with your old friend Angel Eye.
723
01:59:59,240 --> 02:00:02,516
Traitor, you have spoken.
724
02:00:03,120 --> 02:00:07,671
No. Otherwise, I wouldn't be
not here today.
725
02:00:08,920 --> 02:00:11,434
You... me...
726
02:00:11,560 --> 02:00:16,475
Only you know half the secret?
727
02:00:19,320 --> 02:00:23,199
BOndin, I'm happy
that you worked with me.
728
02:00:23,280 --> 02:00:27,558
And let us be together again.
I get dressed, I kill it, and I come back.
729
02:00:27,640 --> 02:00:31,110
Wait...
I forgot to tell you...
730
02:00:32,880 --> 02:00:37,431
He's not alone. There are five of them.
731
02:00:37,520 --> 02:00:40,751
- Five?
- Yes, five.
732
02:00:43,000 --> 02:00:46,549
This is why you come to see Tuco.
733
02:00:48,560 --> 02:00:51,154
Too bad. I will kill them all.
734
02:01:02,320 --> 02:01:05,437
They killed him at point blank range.
735
02:01:23,120 --> 02:01:27,875
- Look who's here.
- The other must not be far away.
736
02:01:29,800 --> 02:01:33,236
They're going to come get us.
737
02:01:33,320 --> 02:01:35,436
Be careful.
738
02:01:35,520 --> 02:01:38,432
There are two of them.
739
02:01:38,520 --> 02:01:40,670
I want the whole thing alive.
740
02:01:49,160 --> 02:01:52,709
You, behind. Here we go.
741
02:02:25,000 --> 02:02:27,230
Did you want to die alone?
742
02:04:38,360 --> 02:04:41,318
Bondin, I reserve an angel's eye for myself.
743
02:04:41,400 --> 02:04:42,913
Alright.
744
02:05:20,640 --> 02:05:25,236
''See you soon, im... imbued...''
745
02:05:25,320 --> 02:05:27,788
''ImbeciIes''.
746
02:05:27,880 --> 02:05:30,075
It's for you.
747
02:05:53,320 --> 02:05:56,153
How nice it is here.
748
02:05:56,240 --> 02:05:59,755
Like a cemetery, right?
749
02:05:59,840 --> 02:06:02,638
There must be a bridge there.
750
02:06:02,720 --> 02:06:07,191
- Let's wait until nightfall.
- Trust me.
751
02:06:08,200 --> 02:06:10,839
I have a sense of direction.
752
02:06:10,920 --> 02:06:14,799
Tuco brought you here,
I will take you to...
753
02:06:19,640 --> 02:06:21,676
Inform the captain.
754
02:06:22,680 --> 02:06:25,877
Follow me.
755
02:07:09,680 --> 02:07:13,070
We found these men.
756
02:07:26,000 --> 02:07:28,116
Where are you from?
757
02:07:28,200 --> 02:07:29,553
From the IIIinois.
758
02:07:31,880 --> 02:07:33,677
And you?
759
02:07:33,760 --> 02:07:35,557
I'm with him.
760
02:07:41,280 --> 02:07:43,999
What are you doing around here?
761
02:07:44,600 --> 02:07:47,433
We want to get involved, general.
762
02:07:49,880 --> 02:07:54,192
So learn to recognize
the ranks. I am captain.
763
02:07:55,480 --> 02:07:58,358
Get lost.
764
02:07:58,440 --> 02:08:03,195
You were going to make your will.
765
02:08:07,800 --> 02:08:09,950
Do you want to get involved?
766
02:08:10,840 --> 02:08:14,435
You must have the required qualities.
767
02:08:22,080 --> 02:08:24,469
Let me see that.
768
02:08:46,320 --> 02:08:50,552
You will have a career in the army.
You will end up coIoneI.
769
02:08:50,640 --> 02:08:53,313
Really?
770
02:08:53,400 --> 02:08:55,436
As it is written in the manual...
771
02:08:55,520 --> 02:09:00,674
You will become an ace
in the handling of weapons.
772
02:09:00,760 --> 02:09:05,675
This is the most powerful weapon
in times of war.
773
02:09:07,360 --> 02:09:10,830
The fighting spirit of the soldier
is in this bottle.
774
02:09:11,920 --> 02:09:13,911
Volunteers.
775
02:09:15,320 --> 02:09:19,598
Do you want to get involved?
So let's get to it.
776
02:09:19,680 --> 02:09:22,672
Come, gentlemen.
777
02:09:24,200 --> 02:09:27,397
The battle has not yet begun.
778
02:09:42,640 --> 02:09:47,031
The one who will make them drink enough
will lead the soldiers to certain death,
779
02:09:47,120 --> 02:09:49,190
and will have won.
780
02:09:49,280 --> 02:09:55,435
The rest of us and those on the other side of the
river we only have one thing in common.
781
02:09:55,520 --> 02:09:57,795
We stink of alcohol.
782
02:10:05,280 --> 02:10:08,272
What's your name?
783
02:10:10,000 --> 02:10:12,036
And you?
784
02:10:20,640 --> 02:10:23,234
The name doesn't matter.
785
02:10:23,320 --> 02:10:28,678
Soon you would join
to the braves of Branston Bridge.
786
02:10:28,760 --> 02:10:30,955
Two attacks per day.
787
02:10:31,040 --> 02:10:33,600
Two a day?
788
02:10:33,680 --> 02:10:38,629
The rebels think
that this bridge is the key to victory.
789
02:10:38,720 --> 02:10:41,712
This ridiculous little bridge.
790
02:10:41,800 --> 02:10:44,917
A fly dropping
on the headquarters maps.
791
02:10:45,920 --> 02:10:51,199
The general staff ordered us
to take this fly droppings,
792
02:10:52,000 --> 02:10:54,275
even if we all have to be killed.
793
02:10:54,360 --> 02:10:59,718
Otherwise, the key will rust, and stay in the key.
794
02:10:59,800 --> 02:11:04,316
And on both sides, we want this bridge intact.
795
02:11:04,400 --> 02:11:09,428
The Southerners want it intact,
and us too.
796
02:11:11,200 --> 02:11:15,352
You will all pass there,
but one thing is certain:
797
02:11:15,440 --> 02:11:19,638
The Branston Bridge will remain standing.
798
02:11:19,720 --> 02:11:24,714
Is it wrong to talk like that?
two volunteers?
799
02:11:24,800 --> 02:11:27,951
I've done worse before.
800
02:11:31,000 --> 02:11:35,312
I blew it up.
801
02:11:35,400 --> 02:11:38,472
In there. I destroyed it.
802
02:11:39,400 --> 02:11:44,394
Enough to go to court martial
for thinking about destroying this bridge.
803
02:11:44,480 --> 02:11:49,873
Just think
to destroy this bridge to...
804
02:11:51,400 --> 02:11:54,949
Why not do it?
805
02:11:55,040 --> 02:11:58,316
Let's put a terrible fear in them.
806
02:12:01,560 --> 02:12:04,552
I dream of it.
807
02:12:07,160 --> 02:12:12,280
I even developed a plan.
808
02:12:13,160 --> 02:12:16,311
The best time is after the assault,
809
02:12:16,400 --> 02:12:20,109
during the truce
to bring back the wounded.
810
02:12:20,200 --> 02:12:24,990
If I did,
I would save thousands of men.
811
02:12:29,760 --> 02:12:32,752
But it's the guts that I lack.
812
02:12:37,760 --> 02:12:40,877
The daily carnage has started again.
813
02:12:40,960 --> 02:12:44,191
My captain,
The companies are at your command.
814
02:12:44,280 --> 02:12:46,874
I'm coming.
815
02:12:58,880 --> 02:13:00,916
Let’s get to it.
816
02:13:01,000 --> 02:13:02,831
My friends,
817
02:13:02,920 --> 02:13:06,037
come and enjoy the show.
818
02:13:35,120 --> 02:13:37,509
Companies, ready?
819
02:13:37,600 --> 02:13:40,273
Company B ready.
820
02:13:40,360 --> 02:13:43,033
Company E ready.
821
02:13:43,120 --> 02:13:46,112
Company D ready.
822
02:13:50,800 --> 02:13:54,395
Companies, on the attack.
823
02:14:14,480 --> 02:14:19,679
The captain is really looking
to receive prunes.
824
02:15:10,480 --> 02:15:14,678
I have never seen
such a waste of men.
825
02:15:32,640 --> 02:15:37,668
I believe
It's going to be a long battle.
826
02:15:40,840 --> 02:15:45,550
Bondin... the dollars
are on the other side of the river.
827
02:15:45,640 --> 02:15:48,438
Oh? Where?
828
02:15:50,680 --> 02:15:54,434
I said the other side. That's enough.
829
02:15:54,520 --> 02:15:58,877
But as long as the Confederates are there,
nothing to do.
830
02:15:58,960 --> 02:16:03,875
What would happen if this bridge blew up?
831
02:16:03,960 --> 02:16:09,717
Yes, these idiots would go fight elsewhere.
832
02:16:09,800 --> 02:16:11,791
No doubt.
833
02:16:28,600 --> 02:16:31,717
EXPLOSIVES
834
02:16:47,440 --> 02:16:51,274
A doctor, quickly.
The captain is hurt.
835
02:16:52,520 --> 02:16:55,273
Hurry up, a stretcher.
836
02:16:56,320 --> 02:16:59,039
Gently.
837
02:17:08,560 --> 02:17:11,154
Let everything be ready.
838
02:17:30,200 --> 02:17:33,192
It will help you.
839
02:17:38,280 --> 02:17:42,637
Drink a drop of this,
and open your ears.
840
02:18:29,320 --> 02:18:32,995
What are you doing?
Let me go.
841
02:20:07,360 --> 02:20:11,273
Are we not risking our lives?
842
02:20:11,800 --> 02:20:17,318
If I am killed, you will not touch
never these beautiful gold coins.
843
02:20:17,400 --> 02:20:19,152
Yes, Tuco.
844
02:20:20,040 --> 02:20:22,270
That would be too bad.
845
02:20:54,240 --> 02:20:58,836
Doctor, make me live a little longer.
846
02:20:58,920 --> 02:21:01,753
I'm waiting for good news.
847
02:21:49,720 --> 02:21:52,712
What if we each confided in each other
our half of the secret?
848
02:21:52,800 --> 02:21:55,189
Why not?
849
02:21:56,200 --> 02:21:58,156
You go first.
850
02:21:59,840 --> 02:22:03,150
It better be...
851
02:22:04,560 --> 02:22:06,835
you who begin.
852
02:22:09,880 --> 02:22:12,474
All right.
853
02:22:13,280 --> 02:22:17,671
The name of the cemetery is...
854
02:22:32,840 --> 02:22:35,035
Sad HiII. Now it's your turn.
855
02:22:42,960 --> 02:22:45,633
The tomb bears the name of...
856
02:22:48,960 --> 02:22:50,916
Arch Stanton.
857
02:22:51,000 --> 02:22:54,356
Arch Stanton?
858
02:22:54,440 --> 02:22:56,590
Are you sure?
859
02:22:56,680 --> 02:22:58,750
Of course.
860
02:34:18,040 --> 02:34:21,476
With that, it would be easier.
861
02:34:58,960 --> 02:35:01,713
Two of you will go faster.
862
02:35:01,800 --> 02:35:03,791
Dig.
863
02:35:05,400 --> 02:35:07,197
So, are you digging?
864
02:35:19,160 --> 02:35:23,358
If you kill me,
you won't know where the money is.
865
02:35:24,080 --> 02:35:25,479
For what?
866
02:35:28,280 --> 02:35:30,794
I'll tell you why.
867
02:35:30,880 --> 02:35:33,269
Because he's not here.
868
02:35:41,280 --> 02:35:44,158
- You...
- I didn't trust you.
869
02:35:47,400 --> 02:35:50,870
That's a lot, $200,000.
870
02:35:50,960 --> 02:35:53,952
We're going to have to win them.
871
02:35:56,440 --> 02:35:58,635
How?
872
02:36:08,200 --> 02:36:10,919
I will write the name here.
873
02:36:14,560 --> 02:36:16,596
The gun?
874
02:42:07,480 --> 02:42:11,473
SaIaud. He could have killed me.
When did you unload it?
875
02:42:13,400 --> 02:42:15,516
Last night.
876
02:42:15,600 --> 02:42:20,116
There are two kinds of people:
877
02:42:20,200 --> 02:42:24,671
those who have a loaded pistol,
and those who dig.
878
02:42:24,760 --> 02:42:27,752
- You dig.
- Where?
879
02:42:38,160 --> 02:42:40,435
Here.
880
02:42:40,520 --> 02:42:43,114
UNKNOWN
881
02:42:43,280 --> 02:42:45,999
There's no name.
882
02:42:46,080 --> 02:42:48,674
No name there either.
883
02:42:49,920 --> 02:42:52,798
BiII Carson had only said to me:
884
02:42:52,880 --> 02:42:57,476
The grave marked ''Unknown'',
next to Arch Stanton.
885
02:43:04,000 --> 02:43:06,389
Dig.
886
02:44:00,840 --> 02:44:04,435
Gold coins!
Everything is ours, BOndin.
887
02:44:19,760 --> 02:44:23,799
You wouldn't play a trick like that on me.
888
02:44:24,800 --> 02:44:27,997
I'm not kidding.
It's a rope, Tuco.
889
02:44:28,080 --> 02:44:31,311
Climb on it
and stick your neck through it.
890
02:45:35,720 --> 02:45:39,599
Here we are again like the good old days.
891
02:45:44,000 --> 02:45:46,389
Four for you.
892
02:45:47,320 --> 02:45:49,914
And four...
893
02:45:51,880 --> 02:45:54,269
Four for me.
894
02:46:34,200 --> 02:46:36,794
Sorry, Tuco.
895
02:46:49,800 --> 02:46:52,030
BIondin!
896
02:48:31,040 --> 02:48:34,589
THE UGLY
897
02:48:34,880 --> 02:48:37,440
THE BRUTE
898
02:48:37,520 --> 02:48:40,876
THE GOOD
899
02:49:05,520 --> 02:49:08,557
Hey, BIondin.
900
02:49:09,400 --> 02:49:12,551
Do you know what you are?
901
02:49:15,760 --> 02:49:18,832
You're just a son of...
902
02:50:59,360 --> 02:51:04,070
Visiontext subtitling
903
02:51:10,880 --> 02:51:12,871
EN